Keelenõu: sidekriipsuga liitsõnad

Emakeele Seltsi keeletoimkond on vastu võtnud järgmise otsuse: „Pidada ühe eseme, olendi või nähtuse kaht aspekti tähistavates sidekriipsuga rindliitsõnades võimalikuks nii senise normingu kohast mõlema osa käänamist kui ka muude liitsõnade eeskujust lähtuvat esiosa käänamata jätmist.“

Seega on selliste sidekriipsuga nimisõnade puhul nüüdsest õige nii käänata mõlemat sõna kui ka jätta esimene sõna käänamata, nt
käis lasteaias-algkoolis = lasteaed-algkoolis,
astus sisse muuseumi-kohvikusse = muuseum-kohvikusse,
vajatakse sekretäri-juhiabi = sekretär-juhiabi,
tunti puudust pagarist-kondiitrist = pagar-kondiitrist,
firma otsib laomeest-klienditeenindajat = laomees-klienditeenindajat.

Oluline on märgata, et reeglimuudatus kehtib ainult nende sidekriipsuga liitsõnade kohta, mis tähistavad ühe eseme, olendi või nähtuse kaht aspekti. Muudes sidekriipsuga ühendites tuleb endiselt käänata mõlemat poolt, nt osteti nuge-kahvleidnaistele-lastele pööratakse tähelepanu, Molotovi-Ribbentropi pakt, Tallinna-Tartu maantee

Sidekriipsuga vormistatud nimisõnade kujunemisest, käänamisest ja ka asendamise võimalustest on põhjalikumalt kirjutanud Maire Raadik artiklis „Sekretär-juhiabi ja lasteaed-algkool“

Autor: Tuuli Rehemaa

Artikkel on avaldatud EKI kodulehel.

Osale arutelus

Raadio ettevõtlikule inimesele

Hetkel eetris

Seotud lood

Jälgi Sekretäri sotsiaalmeedias

RSS

Peopaik

Krahv Mannteuffeli suvemõis (Kursi jahiloss)

Eestimaa keskel, käänuliste Pedja ja Kaave jõgede vahelisel alal on ellu ärganud üks vana ja majesteetlik hoone. See on krahv Mannteuffelile kuulunud suvemõisa peahoone aastast 1888, rahvasuus tuntud kui Kursi jahiloss. Seda maja võiks nimetada ka Eesti jahilosside krooniks, ajaloole on väärikas koht tuttav juba 130 aasta jooksul.

Toosikannu puhkekeskus Käru vallas Raplamaal

Raplamaal asuv Toosikannu puhkekeskus on ideaalne peokoht nii suurematele kui ka väiksematele seltskondadele. Aga mitte ainult – Toosikannus asub Eesti esimene ja ainus loomapark ning lisaks tähtpäevade tähistamisele on see suurepärane koht asjalikele koosolekutele ja konverentsidele.

Küsitlus

Millal plaanid suvel puhata?

  • Juunis
    17%
    17%
  • Juulis
    83%
    83%
  • Augustis
    0%
    0%
  • Ei puhkagi suvel
    0%
    0%
  • Muu
    0%
    0%

Valdkonna tööpakkumised

Maxima is looking for a MANAGING BOARD ASSISTANT

Maxima Eesti OÜ

13. märts 2018

Teabevara

Sekretär.ee uudiskirjaga liitumine