Keelenõu: sidekriipsuga liitsõnad

Emakeele Seltsi keeletoimkond on vastu võtnud järgmise otsuse: „Pidada ühe eseme, olendi või nähtuse kaht aspekti tähistavates sidekriipsuga rindliitsõnades võimalikuks nii senise normingu kohast mõlema osa käänamist kui ka muude liitsõnade eeskujust lähtuvat esiosa käänamata jätmist.“

Seega on selliste sidekriipsuga nimisõnade puhul nüüdsest õige nii käänata mõlemat sõna kui ka jätta esimene sõna käänamata, nt
käis lasteaias-algkoolis = lasteaed-algkoolis,
astus sisse muuseumi-kohvikusse = muuseum-kohvikusse,
vajatakse sekretäri-juhiabi = sekretär-juhiabi,
tunti puudust pagarist-kondiitrist = pagar-kondiitrist,
firma otsib laomeest-klienditeenindajat = laomees-klienditeenindajat.

Oluline on märgata, et reeglimuudatus kehtib ainult nende sidekriipsuga liitsõnade kohta, mis tähistavad ühe eseme, olendi või nähtuse kaht aspekti. Muudes sidekriipsuga ühendites tuleb endiselt käänata mõlemat poolt, nt osteti nuge-kahvleidnaistele-lastele pööratakse tähelepanu, Molotovi-Ribbentropi pakt, Tallinna-Tartu maantee

Sidekriipsuga vormistatud nimisõnade kujunemisest, käänamisest ja ka asendamise võimalustest on põhjalikumalt kirjutanud Maire Raadik artiklis „Sekretär-juhiabi ja lasteaed-algkool“

Autor: Tuuli Rehemaa

Artikkel on avaldatud EKI kodulehel.

Osale arutelus

Raadio ettevõtlikule inimesele

Hetkel eetris

Seotud lood

Jälgi Sekretäri sotsiaalmeedias

RSS

Peopaik

Viljandi Pärimusmuusika Ait

Viljandi Pärimusmuusika Ait on mõnus koht, kuhu tulla kontserdile, loengusse, seminarile, konverentsile, tähtpäevi pidama ning vaadet ja õhkkonda nautima. Asume Viljandi südames, Viljandi Lossimägedes ja 360-kraadine postkaardivaade on hinna sees.

Pidupäev Hestia Hotel Laulasmaa Spa's

Laulasmaa loodus on maagiline. Just siit on ammutanud inspiratsiooni maailma enim mängitud kaasaegne helilooja Arvo Pärt ja just siin on seetõttu 2018. aasta sügisel avanemas muusikasõprade meka – Arvo Pärdi Keskus. Kust siis veel ammutada häid mõtteid, kui mitte Laulasmaalt?

Küsitlus

Kuidas Sinu firmas suvepäevi peetakse?

  • Kahepäevased suvepäevad linnast eemal
    28%
    28%
  • Ühepäevased suvepäevad linnast eemal
    17%
    17%
  • Meeskonnaüritus töökoha lähedal
    10%
    10%
  • Suvepäevi ei peeta
    45%
    45%

Valdkonna tööpakkumised

Uudised

Teabevara