Autor: Sekretär.ee • 15. jaanuar 2021

Leedu pühad

Leedu pühade ja pidustuste hulka kuuluvad tänapäeva ilmalikud pühad. Näiteks kuuluvad nende hulka riiklusega seotud tähtpäevad, mitmed kirikupühad ning rahvakalendri tähtpäevad. Leedu on küll katoliiklik maa, kuid leedukad peavad au sees ka oma rahva eelkristlikke kombeid.

Leedukate vastlapäeva lahutamatuks osaks on isetehtud maskide ja kostüümide kandmine. Nii lapsed kui täiskasvanud kehastuvad siis mõneks müstiliseks olendiks. Kostümeeritult külastatakse oma naabreid ja tuttavaid ning palutakse head raha- või mõnd muud õnne. Leedu vastlate söögiks on pannkoogid.

Leedu rahvalikud kombed on mõjutanud ka mitmete kristlike pühade tähistamist. Paljud olulised kirikupühad on segunenud paganlike uskumustega. Siin võib näiteks tuua ülestõusmispühade tähistamise – kui paljudes teistes maades toob lihavõttemune jänes, siis leedukatel kingib maiustusi hoopis lihavõttevanaema.

Leedus on pühadega seoses rohkem vabu päevi kui Eestis või Lätis. Näiteks, kui püha satub nädalavahetusele, tehakse uue nädala esimene päev vabaks. Kui taasiseseisvumispäev ehk 11. märts satub laupäevale, saavad leedukad puhkepäeva 13. märtsil, mis on esmaspäev. Sama kehtib ka riigipühade kohta, mis on alati pühapäeval. Alati pühapäeval oleva püha, näiteks emadepäeva eest antakse puhkepäev esmaspäeval.

Järgnevas 2021. aasta pühade loendis on Leedu riigipühad tähistatud tumedalt.

01.01.2021 – uusaasta

Soovitakse: Laimingų Naujųjų metų! või Sveiki sulaukę Naujųjų metų! (Head uut aastat!)

13.01.2021 – vabaduse kaitsjate päev

Vabaduse kaitsjate päeva peetakse, et mälestada Nõukogude sõjaväelastega kokkupõrgetes hukkunud inimesi. Sündmused leidsid aset Vilniuse teletorni juures 13. jaanuaril 1991. aastal, mil Nõukogude armee astus peale seda, kui riik oli iseseisvaks kuulutatud, jõuga Leedule vastu. Sündmuste käigus hukkus 14 inimest, kannatanuid oli üle tuhande.

14.02.2021 – sõbrapäev

Soovitakse: Sveikinu su Valentino diena! (Head valentinipäeva!)

16.02.2021 – Leedu Vabariigi iseseisvuspäev

Leedu riik moodustati 16. veebruaril 1918. aastal. Seda sündmust tähistab Leedu Nõukogu (Lietuvos Taryba) poolt vastu võetud Leedu riigi moodustamise deklaratsioon. Leedu Nõukogu oli Leedu poliitikute poolt 1917. aasta septembris moodustatud võimuorgan.

Soovitakse: Su Lietuvos valstybės atkūrimo diena! (Õnnitleme Leedu Vabariigi iseseisvuse taastamise puhul!) või Su vasario 16-ąja! (Head 16. veebrurarit!)

08.03.2021 – naistepäev

Soovitakse: Su moterų diena! (Head naistepäeva!)

11.03.2021 – Leedu taasiseseisvumispäev

Leedu parlament võttis 1990. aasta 11. märtsil vastu iseseisvuse taastamise akti. Leedu oli esimene, kes Nõukogude Liidu nõrgenedes end vabariigiks kuulutas. Selleks ajaks oli Nõukogude okupatsioon kestnud pool sajandit.

Soovitakse: Su Lietuvos nepriklausomybės švente! (Head iseseisvuspäeva!) või

Su kovo 11-ąja! (Head 11. märtsi!)

02.04.2021 – suur reede

03.04.2021 – esimene ülestõusmispüha

04.04.2021 – teine ülestõusmispüha

Soovitakse: Sveiki sulaukę šv. Velykų! (Head munadepüha!)

05.04.2021 – vaba päev seoses ülestõusmispühadega

01.05.2021 – tööpüha

Eraldi õnnesoove selle päeva puhul ei edastata.

02.05.2021 – emadepäev

Emadepäeva tähistavad leedukad maikuu esimesel pühapäeval.

Soovitakse: Su mamos diena! (Head emadepäeva!)

03.05.2021 – vaba päev emadepäeva puhul

06.06.2021 – isadepäev

Isadepäeva tähistatakse Leedus juunikuu esimesel pühapäeval.

Soovitakse: Su tėvo diena! (Head isadepäeva!)

24.06.2021 – jaanipäev

Soovitakse: Su Joninėm! (Head jaanipäeva!)

06.07.2021 – riikluse päev ehk kuningas Mindaugase kroonimise päev

13. sajandil elanud kuningas Mindaugas oli Leedu esimene ja viimane kuningas. Vürst Mindaugas ja tema abikaasa Morta krooniti paavsti loal kuningaks ja kuningannaks aastal 1253.

Eraldi õnnesoove selle päeva puhul ei edastata.

15.08.2021 – neitsi Maarja surmapäev ehk rukkimaarjapäev

Eraldi õnnesoove selle päeva puhul ei edastata.

01.11.2021 – pühakutepäev

Eraldi õnnesoove selle päeva puhul ei edastata.

24.12.2021 – jõululaupäev

25.12.2021 – esimene jõulupüha

26.12.2021 – teine jõulupüha

Soovitakse: Linksmų šv. Kalėdų! (Rõõmsaid jõule!)

31.12.2021 – vana-aastaõhtu

Allikas: toimetaja.eu

Soome pühad

Soomes on paljud pühad kristliku taustaga. Osa kirikuga seotud pühadest, näiteks jõulud ja ülestõusmispühad, on ühtlasi ka riiklikud pühad. Siis on paljud kauplused ja ametiasutused suletud.

Riigipühadel, aga ka teistel olulistel tähtpäevadel lehvivad Soomes alati riigilipud. Soomes tähistab lipp pidulikkust. Kui tahate soomlastest kolleege või koostööpartnereid nende rahvuspüha puhul meeles pidada, heisake põhjanaabrite lipp.

Kui kavandate soomlastega ärikohtumist või seltskondlikku kokkusaamist, siis uurige aegsasti järele, kas soovitud kuupäeval on soomlastel sobilik ja võimalik kohtuda.

Enne usu- või riigipüha on Soomes lühendatud tööpäev, mis tähendab, et asutused lõpetavad töö hiljemalt lõunast.

Kuna mitmed kirikukalendriga seotud pühad, nagu kolmekuningapäev, teine lihavõttepüha ja taevaminemispüha, on Soomes riigipühad, on viisakas jätta need tähtpäevad puutumata ja leppida ärikohtumised muule ajale.

Kuigi paljudes teistes riikides need pühad vaba päeva ei tähenda, ei ole siiski kombekas töiseid sündmusi kirikupühadele planeerida. Kohalike tavadega arvestamine näitab soomlastele, et peate nende tavadest lugu.

Järgnevas 2021. aasta pühade loetelus on Soome riigipühad tähistatud tumedalt.

01.01.2021 – uusaasta

Soovitakse: Hyvää uutta vuotta! (Head uut aastat!) või Onnea ja menestystä uudelle vuodelle! (Õnne ja edu uueks aastaks!)

06.01.2021 – kolmekuningapäev

Soovitakse: Hyvää loppiaista! (Head kolmekuningapäeva!)

05.02.2021 – Runebergi päev

Soovitakse: Hyvää Runebergin päivää! (Head Runebergi päeva!)

14.02.2021 – sõbrapäev

Sooovitakse: Hyvää ystävänpäivää! (Head valentinipäeva!)

02.04.2021 – suur reede

03.04.2021 – esimene ülestõusmispüha

04.04.2021 – teine ülestõusmispüha

Soovitakse: Hyvää pääsiäistä! Iloista pääsiäistä! (Häid lihavõtteid! Rõõmsaid lihavõtteid!) või Pääsiäistervehdys! (Lihavõttepühade tervitus)

05.04.2021 – vaba päev seoses ülestõusmispühadega

01.05.2021 – töörahvapüha, kevadpüha

Soovitakse: Hyvää vappua! Iloista vappua! Hauskaa vappua! (Head volbrit! Rõõmsat volbrit! Lõbusat volbrit!)

09.05.2021 – emadepäev

Soovitakse: Hyvää äitienpäivää! (Head emadepäeva!)

13.05.2021 – taevaminemispüha

Soovitakse: Hyvää helatorstaita! (Head taevaminemispüha!)

23.05.2021 – nelipühad

Soovitakse: Hyvää helluntaita! (Häid nelipühi!)

26.06.2021 – Jaanipäev

Soovitakse: Hyvää juhannusta! (Head jaanipäeva!)

06.11.2021 – pühakutepäev, hingedepäev

Soovitakse: Hyvää pyhäinpäivää! (Head hingedepäeva!)

14.11.2021 – isadepäev

Soovitakse: Hyvää isänpäivää! (Head isadepäeva!)

06.12.2021 – Soome iseseisvuspäev

Soovitakse: Hyvää itsenäisyyspäivää! (Head iseseisvuspäeva!)

24.12.2021 – jõululaupäev

25.12.2021 – esimene jõulupüha

Soovitakse: Hyvää joulua! Rauhallista joulua! Iloista joulua! (Häid jõule! Rahulikke jõule! Rõõmsaid jõule!) või Jouluiloa! Joulurauhaa! (Jõulurõõmu! Jõulurahu!) või Joulutervehdys! (Jõulutervitus!)

26.12.2021 – teine jõulupüha

Soovitakse: Hyvää tapaninpäivää! (Head teist jõulupüha!)

31.12.2021 – vana-aastaõhtu

Soomes üldiselt ei soovita head vana aasta lõppu, vaid lihtsalt head uut aastat.

Allikas: toimetaja.eu

Läti pühad

Lätlased on suure südamega inimesed, kellega on rõõm koostööd teha: neid iseloomustavad avatud suhtlus ja kiired otsused. Lätlased hoiavad oma väikest, kuid erilist keelt ja omapärast kultuuri au sees. Seetõttu on nad liigutatud, kui nende rahvusvahelised koostööpartnerid neile olulise tähtpäevaga kursis on. Hingelisematele lätlastele toovad aga välispartnerite lätikeelsed õnnitlused kindlasti pisaragi silma.

Järgnevalt on välja toodud Läti pühad 2021. aastal, mille meeles pidamine aitab teil lätlastest kliente, tarnijaid või koostööpartnereid rõõmustada ja suhteid soojana hoida. Tumedana märgitud päevad on Läti riiklikud pühad, mida lätlased tähistavad ka vaba päevaga. Tavalisena tähistatud päevad on Läti pühad, mil lätlased on üldjuhul tööl, kuid mille puhul võib olla sobilik koostööpartneritele õnne soovida.

01.01.2021 – uusaasta

Soovitakse: Laimīgu Jauno gadu! (Head uut aastat!)

14.02.2021 – sõbrapäev

Soovitakse: Priecīgu Valentīna dienu! (Head valentinipäeva!)

08.03.2021 – naistepäev

Soovitakse: Sveicam visas sievietes Starptautiskajā sieviešu dienā! (Õnnitleme kõiki naisi rahvusvahelise naistepäeva puhul!)

02.04.2021 – suur reede

Suure reede puhul lätlased õnnitlussoove ei edasta, sest see on nende jaoks kurb päev – Jeesus Kristuse surmapäev.

03.04.2021 – ülestõusmispühad

Soovitakse: Priecīgas Lieldienas! (Häid lihavõtteid!)

04.04.2021 – teine ülestõusmispüha

Soovitakse: Priecīgas Otrās Lieldienas! (sõna-sõnalt eesti keelde tõlkida ei saa, aga mõte on sama nagu esimese püha õnnitluse puhul)

05.04.2021 – vaba päev seoses ülestõusmispühadega

01.05.2021 – tööpüha

Peale selle, et 1. maid tähistatakse ülemaailmse tööpühana, on sel päeval lätlastele veel üks tähendus. Nimelt tuli 1920. aastal samal päeval kokku Läti esimene demokraatlikult valitud parlament, et kirja panna Läti põhiseadus. Sel päeval õnnesoove pigem ei edastata: 1. mai on lätlastele lihtsalt tore kevadpäev, mis on vaba päev.

04.05.2021 – Läti Vabariigi taasiseseisvumispäev

Soovitakse: Sirsnīgi sveicam Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas dienā! (Südamlikud õnnesoovid Läti Vabariigi taasiseseisvumispäeva puhul!)

Läti ülemkohus võttis 1990. aasta 4. mail vastu Läti Vabariigi iseseisvuse taastamise deklaratsiooni. Nüüd vaadatakse sellele päevale tagasi kui Läti teisele iseseisvuspäevale. See on lätlastele väga tähtis püha ja kindlasti edastatakse siis õnnesoove.

09.05.2021 – emadepäev

Soovitakse: Mīļi sveicam Mātes dienā! (Südamlikud soovid emadepäeva puhul!)

22.06.2021 – kangelaste mälestuspäev (Cēsise lahingu aastapäev)

Sellel päeval tähistatakse Läti (ja Eesti) vägede võitu sakslaste üle 1919. aastal. Lahing oli märgilise tähtsusega Läti iseseisvuse saavutamise teel.

Seda päeva lätlased teavad, aga rahva seas eriliselt ei tähistata.

23.06.2021 – Līgo õhtu ehk jaanilaupäev ehk Līgo pühad

Soovitakse: Priecīgus Līgo svētkus! (Häid Līgo pühi!)

24.06.2021 – jaanipäev

Soovitakse: Priecīgus Jāņus! (Head jaanipäeva!)

12.09.2021 – isadepäev

Soovitakse: Priecīgu tēva dienu! (Head isadepäeva!)

10.11.2021 – mardipäev

Soovitakse: Priecīgu Mārtiņdienu! (Head mardipäeva!)

11.11.2021 – Lāčplēša päev

Soovitakse: Sveicam Lāčplēša dienā! (Õnnitleme Lāčplēša päeva puhul!)

Sama tähtis kui järgmine püha, 18. november, on Lätis 11. november (Läti võit Riias Bermonti vägede üle 1919. aastal; seda peetakse Läti vabadussõja otsustavaks lahinguks, millega kinnitati uue Läti Vabariigi vabadust). Seda päeva tähistatakse väga laialdaselt. Novembrit nimetatakse Lätis üldiselt isamaalisuse kuuks.

18.11.2021 – Läti Vabariigi iseseisvuspäev

Soovitakse: Sveicam Latvijas Republikas proklamēšanas 101. gadadienā! (Palju õnne Läti Vabariigi iseseisvuspäeva puhul!)

1918. aasta 18. novembril kuulutati Läti Rahvusteatris välja Läti Vabariigi iseseisvus, mida oli hiljem 1919. aastal vabadussõjas taas vaja kaitsta. 2021. aastal saab Läti Vabariik saja kolme aastaseks.

24.12.2021 – jõululaupäev

25.12.2021 – esimene jõulupüha

26.12.2021 – teine jõulupüha

Soovitakse: Priecīgus Ziemassvētkus! (Häid jõule!)

31.12.2021 – vana-aastaõhtu

Soovitakse: Gaišu un priecīgu gadumiju! (Toredat aastavahetust!)

Allikas: toimetaja.eu